色女群www.cn6r.com

今天我們要學的詞是 outlay. outlay is spelled o-u-t-l-a-y, outlay.outlay 的意思是支出、開支，尤其指投資的費用。Japan plans to boost its defense spending for a seventh straight year next year, with outlays on U.S. military hardware rising 70%. 日本計劃明年連續第七年增加國防開支，其中用於美國軍事硬件的支出增長70％。Investment is expected to post sluggish growth next year as the Philippine government is forced to operate on a re-enacted budget after lawmakers failed to pass a new outlays on time. 預計菲律賓的投資明年增長將會緩慢，原因是國會未能及時通過新的支出法案，導致政府被迫在重新啟用的舊預算下運營。好的，我們今天學習的詞是 outlay，outlay，outlay .......以上新聞美語即時通由美國之音和中廣新聞網聯合製播，謝謝收聽。

這次民進黨主席改選，自認黨內孤鳥的候選人游盈隆接受本刊專訪時指出，九合一選戰敗選象徵黨政高層捉不住民意，在有黨籍總統及閣揆的情況下，黨應全力輔佐、協助，不能「以黨領政」，否則必然是災難。而且，若未來政府政策抵觸黨核心價值，「黨主席不能是『yes man』，不能上頭說什麼，就說是什麼！」九合一選後，游盈隆曾公開警告，若民進黨一成不變，總統、立委選舉都將大敗。游解釋，若以蔡英文總統為核心的領導階層不變，仍是同樣行為模式、決策風格、政策思維，那就很危險，他參選要帶來新氣象，不是延續原本模式的代理人。游盈隆日前表態，當選主席要辦「中國路線大辯論」。他在專訪中進一步說明，1998年民進黨曾針對前主席許信良主張的「大膽西進」路線進行辯論，最後達成「強本西進」共識。而民進黨的台獨黨綱、台灣前途決議文以及正常國家決議文代表黨內對台灣前途基本立場，經過這麼多年，是否需要增補、與時俱進？游盈隆也質疑，蔡英文主席任內幾乎都沒有在中國路線上有過討論，即使2012年蔡任黨主席時成立中國事務委員會，卻流於形式，因此應讓全黨參與路線辯論，達成共識，黨才會更強壯。游盈隆從政以來最為人知的是他返鄉回花蓮參選縣長、立委，卻4度敗陣的往事。他形容，當年是充滿俠義心腸的年輕學者，返鄉追隨前主席黃信介元帥東征、開拓票源的美好故事。17年後，他以孤鳥姿態挑戰黨魁大位，能否獲得黨員青睞？下週日答案揭曉。更多鏡週刊報導【游盈隆專訪】府院黨挺同婚 他形容像引爆超級火藥庫【游盈隆專訪】舉蘇貞昌為例 他點名2落選人適合當黨祕書長【游盈隆專訪】沒說卓榮泰是保皇黨 2人情同兄弟

（中央社東京25日綜合外電報導）日本股市今天隨著前一天美股重挫而暴跌，日經225指數大跌超過5%，更跌破20000點重要關卡，主要因市場日益憂心美國經濟，加上美國政府停擺危機和日圓升值等利空因素夾擊。一吉資產管理公司（Ichiyoshi Asset Management）駐東京主管秋野充成（Mitsushige Akino）指出：「帶動美股和美元漲勢的川普泡沫已破裂，股票跌越多，投資人信心越惡化，更多投資人必須暫時拋售，像是停損賣壓。」日經225指數最新報慘跌1016.85點，跌幅深達5.04%，來到19149.34點，自2017年9月以來首次跌破20000點關卡，日經225指數自10月2日站上高點迄今，回跌超過20%，已遁入熊市；東證一部指數最新報重挫74.27點，跌幅深達4.99%，來到1413.92點。新加坡United First Partners亞洲研究主管Justin Tang表示，20000點是重要支撐關卡，一旦跌破將確立下跌走勢。他說：「這是日股投資人寄予希望的最後堡壘。」日經225指數未來12個月預估本益比為12.9倍，創下2012年11月以來低點。Cashthechaos.com技術分析師巴拉蘇布拉曼尼恩（Jaiganesh Balasubramaniam）表示，他預期日經指數將反彈。巴拉蘇布拉曼尼恩認為，日經跌破的20000點關卡「不是很重要」。他說：「這只是心理關卡，一個整數關卡。日經將暫時跌破20000點，來到19800點左右，然後就會反彈。」摩根資產管理公司（JPMorgan Asset Management）全球市場分析師克萊格（Kerry Craig）說，日股重挫「較像是反應日圓升值」。克萊格長期看好日股。日圓兌美元盤初匯率，從前一天紐約匯市的110.43日圓兌1美元，升抵110.25日圓。（譯者：劉淑琴/核稿：盧映孜）1071225

（路透英格蘭山均漢25日電）英國女王伊麗莎白二世的丈夫菲立普親王今天缺席傳統的耶誕節禮拜，但王室消息人士表示，現年97歲的他健康狀況良好，只是想私下度過這一天。受封愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）的菲立普親王（Prince Philip）1947年與伊麗莎白二世（Elizabeth II）結縭，一直陪伴在她的身邊。伊麗莎白二世是英國歷史上在位最久的君王。路透社報導，這名王室消息人士說：「公爵身體健康，他只是想私下度過這一天。」曾是海軍軍官的菲立普親王去年退休，不再參與公共活動，他今年稍早成功接受髖關節置換手術。他退休時曾開玩笑說，自己已無法再「站太久」。依照傳統，王室成員每年都會參與在英格蘭東部山均漢姆堡（Sandringham）聖瑪利亞瑪達拉教堂（St. Mary Magdalene Church）舉行的耶誕節禮拜。根據在這座教堂的路透社攝影師，伊麗莎白二世和受封威爾斯親王（Prince of Wales）的查爾斯王儲都出席耶誕節禮拜；但查爾斯妻子卡蜜拉（Camilla）未出席。威廉王子（Prince William）和妻子凱特（Kate）以及哈利王子（Prince Harry）和妻子梅根（Meghan）都參與這場禮拜活動。中央社（翻譯）

2018年12月25日 上稿編輯： 賴溫狠 環境資訊中心記者 賴品瑀報導民營天然氣電廠「森霸」的二期計畫，由於所處位置涉及西拉雅國家風景區、中央所管河川區域、山坡地、優良農地等多項環境敏感區等疑慮，雖然一度打出可滿足台積電3奈米廠用電需求的優點，仍在25日的環評第一次初審，就遭小組建議進入二階。森霸位在台南山上區，一期為「豐德天然氣發電廠」，已於2004年完工商轉，廠內安裝兩部共98萬千瓦的裝置容量機組，森霸計畫在旁擴建，新增1部天然氣發電機組，每年可增加100萬千瓦發電量。森霸原先預定在2021年底取得執照商轉，這樣就可望趕上台積電3奈米廠2022年開始量產時的用電需求。總經理高佰文強調，其實比起興達電廠，森霸離南科最近，將對區域平衡用電大有幫助，且此案採天然氣複循環機組，效率可達到60%，空污排放與興達電廠相比是較為減輕。但環委指出，先前南科案的審查中，並沒有把森霸與豐德列入評估中，因此質疑此案的必要性。不過森霸解釋說，民營電廠必須經過招標，因此在南科案的能源供應才不見森霸。森霸因為位在西拉雅國家風景區、中央所管河川區域、山坡地、優良農地等環境敏感區，遭要求對環境衝擊、文資、空品的加乘影響提出更詳細的調查與評估。在空污的部分，環委龍世俊指出，雖然森霸已經承諾降低空污物的限值，但設備起停等異常時的排放目前法規上卻無規範，但過去有其他的案子，幾乎每天起停，已經是例行性的排放，因此要求森霸應對此評估空污防制啟動時間及可行操作。不過森霸也解釋說，屆時可能受台電招標的結果而定，若是發電量只有裝置容量的40％，那有可能天天都會有起停，但這也是天然氣的特性，由於起停速度快，一小時內就可起停，因此可以作為調度使用，不若核電、煤電適合基載，但無法迅速調度的特性。而其使用「氣冷式」冷凝器的冷卻方式，森霸表示此法沒有溫水排放及具備用水量極少的優點，是較友善環境的，但也有委員反問，其他使用海水冷卻的電廠，指出氣冷式較耗電的問題。有委員質疑氣冷式是否造成鄰近溫度較高，是否會影響昆蟲與鳥類，也有委員表示，以海水進行水冷，也是會吸取到魚蝦的海洋生物，對生態必定有傷害，因此小組也要求森霸說明兩種冷卻方式經濟面與環境面的優劣比較。對於專案小組做成進入二階環評，原本規劃時程恐受到影響，高佰文會後說，會再補充完整資料，希望能夠在環評大會時翻案。鄭明修等環委更指出，先前現勘時，遭到民眾激烈反對此案，甚至丟水杯把他淋了一身，雖然今天民眾沒有來抗議，但可見森霸之前與民眾的溝通還有待加強。

（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）美國職業足球大聯盟（MLS）今天宣布季後賽換新面貌，參賽隊伍將增加為14隊，並取消季後賽主客場制的賽程，改採單淘汰制。聯盟主席宣布，2019年起，東、西兩區例行賽的前7名，共14隊參加季後賽，這取代現行12隊參與季後賽的規模。東、西區例行賽龍頭，將可直接參加分區季後賽4強賽，兩區例行賽排名第2到第7的球隊則需先打首輪季後賽，勝者才能前進分區4強賽，進而尋求爭取美國職業足球大聯盟盃（MLS Cup）的機會。另一個關鍵的改變，就是季後賽改採單淘汰制，由對戰組合中，例行賽排名較高的隊伍擔綱主場球隊。去除主客場制也意味著季後賽能更快踢完，不會被10月、11月國際足球總會（FIFA）的國際比賽日中斷。今年爭奪美國職業足球大聯盟盃的季後賽於10月31日開踢，在亞特蘭大聯足球俱樂部（Atlanta United FC）12月8日擊敗波特蘭伐木者（Portland Timbers）奪冠。然而，明年的季後賽將在10月19日開踢，美國職業足球大聯盟盃冠軍賽則在3週後的11月10日舉行。比賽日期提前，也增加美國職業足球大聯盟盃冠軍賽在天候較佳情況下進行的機會。在此同時，美國職業足球大聯盟2019年賽季的例行賽也會提早舉行，預計將會提前到3月2日開踢。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1071218

在奧斯卡最近公布的最佳視覺特效初選中，史提夫卡爾（Steve Carell）主演的「馬克的異想世界」（Welcome to Marwen）入選，但影片卻沒有在頒獎季做推廣，甚至媒體評價也不高，要原因是影片風格較為古怪，且充斥的暴力與成人內容引發爭議。但本片經過動作捕捉特效，將真人轉變為玩具的模樣，營造出一個逼真的玩偶異想世界，依然在技術另一實現了突破。「馬克的異想世界」自推出預告後，很多人曾以為史提夫卡爾會憑藉這部真人真事改編的電影沖奧。但直到11月底，很多頒獎季前哨獎公佈提名前，影片都沒有為媒體或業內人士舉辦放映活動，環球公司放棄了本片的賽季推廣。影片在21日上映前的一周才舉辦了媒體試映，口碑並不理想，但史提夫卡爾在映後的問答環節還是為主人公正名。史提夫卡爾和本片導演羅勃辛密克斯（Robert Zemeckis）近日出席了影片在洛杉磯的一場放映會。史提夫卡爾表示，他是看到有關本片主人公馬克（Mark Hogancamp）的紀錄片覺得很有趣，才下定決心要演出這個角色。馬克因為有喜愛穿女鞋的癖好，不幸被一群根本不認識的人謾罵和毒打，差點被打死。這樣仇恨霸凌現象在生活中並不少見。卡爾與本片主人公馬克見面後發現，馬克是一個心地善良的好人，絕對不應該受到這樣的待遇。卡爾說，他希望通過這個故事，為所有遭受霸凌的人發聲，希望大家停止用暴力展示對人的偏見。片中的馬克在被毒打後失去記憶，生活發生了巨大變化。孤獨的他發展了拍攝玩具的愛好，並通過玩具世界的幻想試圖找回自己的記憶和重新生活的勇氣。史提夫卡爾除了出演馬克，還要出演玩具中二戰美國士兵。人們會看到片中所有的玩具都具有演員們相似的面容，並生動地活在二戰時期的某個小鎮上，對抗納粹的入侵。導演羅勃辛密克斯介紹，本片可不是「玩具總動員」，片中玩具的每個動作都是真人演出來的，再通過動作捕捉技術呈現，而不是動畫效果。雖然動作捕捉並不新鮮，但幾乎全片都以玩具的形式呈現真人表演在電影中是一個創舉，因此在視覺特效上獲得了青睞。只不過，在馬克的異想世界中，不乏戰場上的暴力內容，很多玩具形式呈現的屠殺就算不見一滴血卻還是讓人為其暴力程度感到震驚。而女性角色在片中的刻畫也只是按照男主人公的想像，帶有著很多成人色彩的內容。相對於其他在聖誕檔期的合家歡電影，本片風格看起來的確是個異類，只適合成人觀眾。「馬克的異想世界」21日起北美公映。

中國時報【張朝欣╱雲林報導】雲林縣北港鎮武德宮財神廟結合文創產業推動新廟口文化，利用廟旁空地打造「開市大集」文創市集，每星期假日開市，元旦假期將連續開市4天，已有許多文創業者報名擺攤，陪伴民眾度過充滿財氣與文化氣息的跨年夜。北港武德宮是傳統廟宇，也是創新廟會信仰領頭羊，主任委員林安樂為台大經濟系、政大金融所高材生，畢業後投入金融業，後來回到故鄉北港鎮擔任武德宮主委，開始一展長才為武德宮注入各種新元素。「開市大集」文創市集的攤位與座位區，是利用武德宮參與2017年台灣燈會的主燈所回收的金屬組件堆疊建造，整體空間充滿年輕活潑氛圍，並巧妙融入祥雲造型裝置藝術、仙女視覺牆等傳統信仰元素，非常適合闔家光臨採購尋寶。林安樂表示，以文化創意見長的武德宮，背後有1支強大優秀的設計團隊，除負責平面視覺設計外，亦開發許多充滿財神元素的文創產品，包括招財元寶泡茶器、葫蘆造型手機座與名片座、黑虎布偶等，充滿喜氣、祝福之意。林安樂說，台灣傳統廟宇文化必須與時俱進，因此接任主任委員後即開始一連貫的創新改革，在寺廟周邊打造「樂咖啡」咖啡店、整建老舊香客大樓推出「三學舍」香客大樓，今年啟用的文創市集更成為北港地區的新興景點。

日本長崎市有一對老夫妻雖然年近9旬依然發明不輟，發明不僅讓兩夫妻獲得發明協會頒獎鼓勵，還有個意外收穫，那就是兩人吵架的次數變少了？朝日新聞報導，松本晃和松本幸子這對銀髮夫妻今年高齡89歲。老先生念的是舊制中學，在國三的時候，因為戰爭的關係被動員去當學徒兵，負責修理製造潛艦時會用到的工具，開啟了他對機械的興趣。後來進到電視台擔任技術人員時，也基於興趣不斷有新發明，據說他得到的發明獎項不下50種。老太太在陪先生接受表揚的過程中，也開始對發明產生興趣。只要生活中出現任何不方便之處，就會和先生商量，在先生相助下約從30年前開始從事「發明」。約半年前，幸子漸漸聽不清楚先生講話，雖然戴了一般的助聽器，聽到的卻是水管的流水聲或外面機車呼嘯而過的聲音，於是開始製作「只聽得到對方聲音」的助聽器，讓她獲得今年長崎縣發明協會頒發的最佳發明獎。老先生則是因為熱衷發明，常常忙到半夜才睡，在醫師「要過正常生活」的建議下，發明了「安眠裝置」。它是利用左右兩個擴音器，一邊播放雨聲等音效，一邊播出輕音樂幫自己催眠，而且還具備漏尿感應功能。有了它之後，老先生睡眠時間增加，「內心平靜以後，夫妻吵架次數變少了」老先生說。「我也是，（耳朵聽得見之後）終於可以順利說出想說的話。不過，要是真的生氣了，就假裝沒聽見。」兩人雖然明年就要邁入90歲，還是異口同聲表示：「覺得有什麼需要的東西，還是會一直做下去。」

37歲的外景主持人謝忻，今年可說是愛情、事業兩得意，不但剛奪下金鐘綜藝節目主持人獎，也斷開多年緋聞男友王少偉，她被本刊直擊和正牌男友在吉隆坡度假，2人不但穿著情侶裝，還十指緊扣黏TT，完全熱戀中無誤。出道10多年的謝忻，去年在台北市松山區買下千萬小豪宅，今年6月又砸下百萬添購奧迪新車，晉升有車有房的小富婆階級，上個月還和阿翔合資30萬元，請《綜藝大集合》工作團隊去沖繩旅遊，慶祝奪得金鐘獎並犒賞同事辛勞，不過最近正值綜藝節目寒冬，謝忻主持的《旅行應援團》目前已暫時休棚，瞬間少了一大筆進帳。吃海鮮併桌 全程牽緊空出許多時間的謝忻，本月15日被本刊直擊在馬來西亞吉隆坡旅遊，身邊還有一名外型神似王少偉的帥哥，當天晚間約8點多，謝忻和黑帽男現身當地知名的亞羅街，街道旁都是海鮮餐廳，2人身穿灰色T恤、牛仔褲、白球鞋情侶裝，走進其中一家用餐，因為人潮眾多，在桌間穿梭時，黑帽男很自然地緊緊牽住謝忻的手，接著詢問其中一桌外國人能否併桌，才坐下準備共度晚餐約會。謝忻和黑帽男吃完飯後，街頭突然下起大雨，2人隨即快步離去。從謝忻的粉絲團可看到她在吉隆坡一共待了6天，但po出的照片都只有自己1人，顯見不是跟姐妹淘或家人出遊，而是跟男友單獨的甜蜜旅行約會。曖昧王少偉 精主候選不過先前謝忻和王少偉緋聞傳了多年，去年2人還一起去看房子，傳出可能要結婚的消息，當時被問及彼此緋聞時，謝忻語帶曖昧說，她是要請王少偉幫忙搬家，但自己今年犯太歲，不適宜結婚，更坦言對方在工作和生活上都給她很多建議，還準備和好姐妹小甜甜一起去凍卵，也可接受王少偉的精子，因為他夠高。不過現在看起來，王少偉只是她的男閨密而已。謝忻是留英的音樂高材生，剛出社會靠當鋼琴老師的薪水就買下一輛進口車，有一次因緣際會代替朋友去錄影，聽到胡瓜一句「妳天生要吃這行飯」，隔天一頭栽入演藝圈。由於沒有知名度和代表作，她曾經過著連生活費都得靠家人資助的生活，熬了10多年，成功獲得金鐘認證，並成為有車有房一族，現在愛情也圓滿，也算是苦盡甘來。更多鏡週刊報導【異國偷歡愛】談戀愛沒在怕 女星素顏緊牽男友任人拍納豆炫耀文連環發 謝忻一秒被惹火！美食當前吃不到 浩子這舉動讓于美人很「切心」